In Armentieres waren wir bereits 2014, nun in 2018 zum 2. Mal eingeladen. Dort errichteten wir unser Feldlager, und nahmen an
den Gedenkfeierlichkeiten, inkl. eines abendlichen Festbankettes sowie einem Paradezug durch die Stadt mit abschließender Zeremonie am Hauptplatz von Armentieres Teil. Besonders gefreut hat uns das Wiedersehen mit unseren Freunden,
den Stadtabgeordneten von Osterode/Harz - Partnergemeinde von Armentieres - um den Bürgermeister von Osterode und
unseres guten Freundes, Stadtrat Reiner Lotze. Für die entgegengebrachte Freundschaft danken wir allen Verantwortlichen
von Armentieres und Osterode sehr! Für das überreichliche leibliche Wohl im Feldlager (abgesehen vom Festbankett) sorgten
diesmal unsere Frauen - eine wesentliche Aufbesserung unserer sonst gewohnten Feldverpflegung!
Ein liebes Dankeschön dafür!

Armentières, Nord (6, 7 octobre 2018)

Après avoir été conviés en 2014, nous étions de retour en cette fin d'année pour une deuxième manifestation. Sur place
nous avons monté notre campement et pris part aux cérémonies commémoratives, incluant un dîner festif ainsi qu'une parade
en ville pour terminer en une cérémonie sur la place centrale d'Armentières. Nous étions ravis de retrouver d'anciennes connais-
sance comme une représentation de la ville partenaire d'Allemagne d'Osterode/Harz.
Nous tenons à remercier l'amitié sincère démontrée par les responsables d'Armentières et d'Osterode. L'intendance dans notre
campement fut assuré par nos femmes. Un plus très remarqué par rapport à notre ordinaire.
Qu'elles en soient ici remerciées !