z


Frankreich, Raum Binarville, Frühling 1915. Hinter der Frontlinie, lassen sich einige Soldaten der 6. Kompanie
des 9. Württembergisches Infanterie Regiment Nr. 127 fotografieren. Manche Leute tragen schon die Cordhosen.
Andere sind noch Ausmarschmässig angezogen (Sam. M. Wöller).
France, secteur de Binarville, printemps 1915
. À l'arrière du front, quelques soldats de la 6e compagnie du 9. Württem-
bergisches Infanterie Regiment Nr. 127 se laissent photographiés. Certains d'entre eux portent déjà les pantalons velours.
D'autres sont encore équipés de l'uniforme d'août 1914 (coll. M. Wöller).

Rußland, Yalta, Livadia Palast, Sommer 1910-13. DIe zweite Tochter des Zar Nikolai II., Großherzogin Tatiana
Nikolajewna Romanova am Balkon des Palastes.
Russie, Yalta, Palais de Livadia, été 1910-13
. La deuxième fille du Tsar Nicolas II, la grande Duchesse Tatiana
Nikolaïevna Romanova sur le balcon du palais.

Rußland, Zarskoje Selo,1906. DIe dritte Tochter des Zar Nikolai II., Großherzogin Maria Nikolajewna Romanova
beim fotografieren. Auf dem Bild ist sie 7 Jahre alt.
Russie, Tsarskoïe Selo 1906
. La troisième fille du Tsar Nicolas II, la grande Duchesse Maria Nikolaïevna Romanova
durant une pose photographique.
Sur l'image, elle est âgée de 7 ans.

Deutschland, Karlsruhe (Baden) um 1900. Drei Soldaten (Musikanten) vom Badisches Leib Grenadier Regiment Nr. 109.
Der in der Mitte trägt ein Säbel und ist Vize-Feldwebel. Der ganz rechts trägt eine Litewka Model 1900. Es wird Bier aus
Karlsruhe getrunken. Prosit!!! (Sam. F. Zelosko)
Allemagne, Karlsruhe (Baden) aux environs de 1900
. Trois sous-officiers (musiciens) du Badisches Leib Grenadier
Regiment Nr. 109. Au centre un Vize-Feldwebel reconnaissable au port du sabre. À droite, l'Unteroffizier porte une Litewka
à poches superieures modèle 1900. L'on boit de la bière de Karlsruhe. Prosit !!! (coll. F. Zelosko)

Norwegen um 1900. Therese de Seue beim Fotograf Gutav Borgen.
Norvège aux environs de 1900
. Therese de Seue chez le photographe Gustav Borgen.

Frankreich, Sommer 1917. Ein deutscher Leutnant lässt sich im Schützengraben fotografieren.
France, été 1917
. Dans une tranchée, un sous-lieutenant allemand se laisse photographié.

USA, 1913. Die Schauspielerin Maude Fealy (1883-1971), im Film "König René seine Tochter".
USA, 1913
. L'actrice Maude Fealy (1883-1971), dans le film "La fille du Roi René".

Deutschland, Mörchingen 1913. Ein Soldat vom 2. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr. 131 beim fotografieren
(Sam. M. Breyer).
Allemagne, Morhange 1913
. Un soldat du 2. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr. 131 chez le photographe
(coll. M. Breyer).

Fotos © DSM