Kurzfristig wurde Anfang Februar vom Verein „Histoire de s'en souvenir“ aus Fresnes-en-Woëvre angefragt, ob wir mit 6 Mann
samt Ausrüstung für einen Filmdreh zur Verfügung stehen. Der Verein arbeitet an einer Filmdokumentation über die Geschichte
der Gemeinde zwischen 1880 und 1945, uns war die Episode des 1. Weltkrieges 1917 zugedacht.
Fresnes-en-Woëvre liegt östlich der Maashöhen, wenige Kilometer nördlich der berüchtigten Combreshöhe, welche wegen
des heftigen Minenkrieges und der vielen tausend Kriegsopfer auch Sargdeckel genannt wurde. Dort in der Nähe hatten die ortsan-
sässigen Vereinsmitglieder in den letzten zweieinhalb Jahren einen originalen deutschen Unterstand im Wald freigelegt und wieder
hergerichtet. Dieser Unterstand samt Schützengraben wurde von uns besetzt und war Ort der Filmhandlung.
Regisseur und Drehbuchautor war der französische Major Rzepka. Von den Mitgliedern des Vereins wurden wir herzlich empfangen,
in einer Herberge untergebracht und bestens verköstigt. Insgesamt ein guter Einsatz, bei dem alle hoch motiviert mitgemacht haben. Erfreulich auch, dass wir neue freundschaftliche Kontakte nach Frankreich knüpfen konnten.

Fresnes-en-Woëvre
Meuse (15-16 février 2014)

Courant début février dans un délai très court, l'association "Histoire de s'en souvenir" de Fresnes-en-Woëvre, nous demanda si
nous pouvions mettre à disposition 6 personnes avec équipement pour un tournage. L'association réalise un film documentaire sur
l'histoire de la localité entre 1880 et 1945. Nous, nous étions bien entendu concernés par l'épisode se déroulant au début de 1917.
Fresnes-en-Woëvre se situe à l'est des hauteurs de Meuse, quelques kilomètres au nord de la tristement célèbre bataille des
Éparges. Cette dernière porte également le surnom de couvercle de sarcophage du fait de l'intense guerre des mines s'y étant
déroulée et des milliers de victimes. Dans les environs, les membres de l'association locale ont dégagé et restauré en forêt un
petit abri allemand. Ce dernier et les tranchées l'entourant nous fut assignés comme lui de tournage.
Le commandant français Rzepka était le régisseur et l'auteur des dialogues. Les membres de l'association nous ont accueillis très
chaleureusement (hébergement et nourriture). En résumé une très belle sortie pour notre groupe. Mieux encore, cette sortie aura
été l'occasion de nouer de nouveaux contacts plus que sympatiques en France.