Eröffnung des Dreiländereck- Museums in Heitersheim

Am Sonntag, den 3.10.10 wurde in Heitersheim das Dreiländereck- Museum eröffnet. Dazu war eine kleine, aber feine
Gruppe von uns eingeladen, um gemeinsam mit den Kameraden der Schweizer Gruppe „Rost und Grünspan“ eine Biwak-
darstellung durchzuführen.
Bei herrlichem Wetter wurden zahlreiche Fachgespräche mit dem interessierten Publikum geführt und leckerer Spatz
(Eintopf) aus der Schweizer Feldküche von 1911 (die Küche, nicht das Essen) genossen.

Viele Grüße an die Kameraden aus der Schweiz!

Inauguration du musée des Trois Frontières à Heitersheim

Le musée des Trois Frontières a été inauguré le dimanche 3 octobre 2010. À cette occasion, un petit groupe de notre
association était présent, faisant suite à une invitation. En compagnie du groupe helvétique "Rost und Grünspan", nous
avons monté un petit bivouac.
La météo aidant, un public nombreux et intéressé nous posa de nombreuses questions sur nos uniformes et équipements.
Le repas fut servi à partir de la roulante suisse de 1911 (la roulante, pas le déjeuner !)