Eine woche nach dem Waffenstillstand von 1918 versuchten Deutsche Truppen auf dem Rückmarsch ihren Weg "abzukürzen"
in dem sie durch die neutralen Niederlande marschierten. An diese angespannte Situation wollten die Veranstalter der
drei Gemeinden  MAASEIK  B, ECHT-SUSTEREN NL und SELFKANT D erinnern und haben ein großartiges Programm
für die Besucher aufgestellt. Zu sehen waren Grabenstücke, ein Zeltlager und verschiedene Vorführungen für das Publikum.
Bei frischem Wind tagsüber und Temperaturen gut unter 0 grad in der Nacht waren heisse Getränke und ein warmer Mantel
mit das Wichtigste was man brauchte.

Maaseik, Limbourg - Belgique (17-18 novembre 2018)

Une semaine après la signature de l'armistice de 1918, des troupes allemandes sur le retour, cherchèrent à raccourcir leur parcours
en passant par les Pays-Bas neutres. C'est à cet incident de l'époque que les organisateurs voulaient le rappeler au public.
La manifestation a donc été orgnisée entre les trois communes frontalières: Maaseik (B), Echt-Susteren (NL) et Selfkant (D).
Le public a pu découvrir des réseaux de tranchées, un campement, et différentes présentations.
La présence d'un vent assez fraiset des températures bien en dessous de zéro durant la nuit firent que les boissons chaudes
et le port du manteau étaient les choses les plus utiles aux participants.