Meaux, Gedenkfeier und Eröffnung des Museums (11., 12. und 13. November 2011)
Der 11. November, der Tag des Waffenstillstandes des 1. Weltkrieges ist in Frankreich ein Feiertag. Passend zu diesem
geschichtsträchtigen Datum wurde in Meaux, ca. 40 km nordöstlich von Paris am Freitag das größte Nationalmuseum
Frankreichs zur Geschichte des 1. Weltkrieges eingeweiht.
Als einzige deutsche Darstellergruppe hatte die DSM die Ehre dabei zu sein. Am Vormittag marschierten ca. 150 histo-
rische Darsteller in authentischen Uniformen der kriegsteilnehmenden Kontingente durch die Innenstadt von Meaux um
nach Formationen angetreten den Feierlichkeiten am Kriegerdenkmal beizuwohnen. Dabei wurde die DSM von Herrn
Jean-François Coppé, dem Bürgermeister von Meaux begrüßt, der seine Freude und Ergriffenheit über diese Demons-
tration Deutsch-Französischer Freundschaft zum Ausdruck brachte. Nachmittags um 15 Uhr bildeten die historischen
Darsteller und eine Abordnung französischer Veteranen ein Ehrenspalier für den französischen Präsidenten, der das
Museum im Rahmen einer feierlichen Zeremonie einweihte. Dass ausschließlich bei diesem Veranstaltungspunkt aus
Sicherheitsgründen keinerlei Waffen getragen werden durften war verständlich, weil der Präsident und seine Entourage
fast auf Tuchfühlung an den fast zweihundert Darstellern vorbei defilierte. Danach konnten die Darsteller als erste
Besucher die Museumsaustellung besichtigen. Abends wurde dem Anlaß entsprechend in Uniform und im Kreise franzö-
sischer Kameraden vorzüglich diniert wobei man sich genüßlich an den landestypischen Spezialitäten delektierte.
Tags darauf am Samstag, den 12. November wurde das Museum für die Öffentlichkeit geöffnet und verzeichnete einen
enormen Besucherandrang (circa 11.000 Besucher). Dank strahlenden Sonnenscheins konnte die DSM zusammen mit
den anderen Teilnehmern im Außengelände als "Lebendes Museum" auftreten und durch Exerzieren, Info-Gespräche,
Sturmangriffe und Ausrüstungsdarstellung sowohl den Wissensdurst der Besucher befriedigen als auch deren Langeweile
beim Anstehen vertreiben. Gleichzeitig ergaben sich viele interessante und freundschaftliche Kontakte mit den anderen
Darstellern, die aus ganz Frankreich und sonstigen Ländern Europas angereist waren. Die herzlichen und kameradschaft-
lichen Kontakte mit alten und neuen Freunden wurden abends in unserer Turnhallenunterkunft bis spät in die Nacht bei
reichlichem Verzehr weingeistiger Getränke vertieft.
Meaux, commémoration et ouverture du musée (11, 12 et 13. Novembre 2011)
Le 11 novembre, jour de l'Armistice, est jour férié en France. À l'occasion de cette commémoration, le plus grand musée
national français sur l'histoire de la première Guerre mondiale a été inauguré à Meaux, à 40 km au nord-est de Paris.
La DSM eut l'honneur d'y participer en tant qu'unique groupe de reconstitution allemand. En fin de matinée, un défilé re-
groupant environ 150 participants en uniformes des pays belligérants, se rendit dans le centre de la ville de Meaux, pour
prendre part aux festivités au pied du monument aux morts. À cette occasion, la DSM fut saluée par le maire de la loca-
lité, Monsieur Jean-François Coppé, qui insista beaucoup sur l'amitié franco-allemande. À 15 heures, l'après-midi, les par-
ticipants en uniformes accompagnés d'anciens combattants formèrent une haie d'honneur pour le Président français, ve-
nu inaugurer le musée. Lors de la cérémonie d'inauguration, le port d'armes fut interdit du fait de la présence du chef
d'État. Puis, le musée ouvrit ses portes aux reconstituants qui furent ainsi ses premiers visiteurs. En soirée, un restau-
rant de Meaux conviait au dîner les participants en uniformes. Le lendemain, 12 novembre, le musée ouvrit ses portes
au grand public, qui se pressa en grand nombre (environ 11.000 visiteurs). Sous un soleil radieux, en compagnie des
autres groupes, la DSM prit partie au spectacle sur les devant du musée par des exercices, des discussions, des scènes
d'assaut et des démonstrations de matériels. Le nombreux public présent profitait tout en patientant de ces renseigne-
ments historiques. La DSM nouait à cette occasion beaucoup de contacts avec les autres associations présentes (de
France ou d'autres pays européens). Cette nouvelle et ancienne amitié était pursuivie jusque tard dans la nuit dans un
hall de gymnase qui nous servait d'hébergement.
