SAINT-AMARIN Zum Gedenken an General Serret, Kommandeur der französischen 66. Infanteriedivision,
fand in Saint Amarin im Museum, welches den Namen des Generals trägt, eine kleine Zeremonie statt.
General Serret wurde am 28.12.1915 am Hartmannsweilerkopf durch einen Schuss ins Auge schwer verwundet
und starb am 6.1.1916. Eine Parade durch die Stadt, ein Empfang im Gemeindehaus, ein Besuch der Kirche
mit Orgelkonzert sowie ein ausgiebiges gemeinsames Abendessen beendeten diesen Tag.

MARKSTEIN Hier führten wir zusammen mit den Poilus de la Marne einen rund 5 KM langen, gemeinsamen Marsch zum Denkmal am Breitfirst durch, wo eine weitere kurze Gedenkzeremonie erfolgte. Hier wurde neben
der Ehrung der damals beteiligten Soldaten, besonders unsere heutige deutsch-französische Freundschaft
zum Ausdruck gebracht. Unsere Delegation wurde mit offenen Armen und äusserst gastfreundlich und freundschaftlich aufgenommen, verpflegt und beherbergt. Im Gebiet um den Markstein war im Winter 1915/16
eine Abteilung mit Schlittenhunden eingesetzt. Die Hunde wurden seinerzeit von zwei französischen Offizieren
extra aus Alaska und Kanada geholt, um in den tief verschneiten Bergen der Vogesen den Nachschub und Transport der französischen Truppen zu sichern.

Saint Amarin/Markstein
Haut-Rhin (19 - 20 décembre 2015)

SAINT-AMARIN En mémoire du général Serret, commandant la 66e division d'infanterie, eut lieu au musée qui
porte son nom une petite cérémonie. Le général Serret était grièvement blessé par un tireur d'élite le 28.12.1915
sur le front du Hartmannswillerkopf et décédait suite à ses blessures le 6.1.1916.
La manifestation se poursuivit par une parade en ville, un accueil en mairie, un office à l'église, avant de se ter-
miner autour d'un bon repas en compagnie de nos amis les Poilus de la Marne.

MARKSTEIN Fut le point de départ d'une marche commune avec les Poilus en direction du Breitfirst.
À cet endroit, durant l'hiver 1915/16, se trouvait une section de chiens de traîneaux. Ces chiens avaient été
amenés tout spécialement d'Alaska et du Canada par deux officiers français, pour être versés dans les mon-
tagnes enneigées des Vosges, et y assurer le ravitaillement et le transport des troupes françaises.