Feldmarschmässiger Anzug 1914
Hessischer Gefreiter
1. Großherzoglich hessisches Leibgardeinfanterieregiment No. 115 - 2.Kompanie
Uniforme de campagne 1914
Caporal Hessois
1er régiment de la Garde du Grand-Duc de Hessen No. 115 - 2e compagnie
Der Gefreiter trägt folgendes:
der Helm mod. 1895 mit Überzug Mod. 1892.
Der Feldrock Mod. 1907, erste feldgraue Uniform mit den Gardenlitzen am Kragen und an den Ärmel Aufschlägen.
Am rechten Ärmel trägt der Gefreiter das Kaiserpreisabzeichen und auf dem Feldrock eine Schützenschnur 5.Stufe.
Links am Koppel das Seitengewehr 1884/98 mit der Troddel der 2.Kompanie, darunter der Spaten Mod. 1898.
Rechts der Brotbeutel mit Feldflasche.
Links und rechts die Patrontaschen Mod. 1909.
Hinter der Tornister Mod. 1907/13 mit Eßgeschirr, grauer Mantel und Zeltplane.
Die Steingraue Hosen mit rote Paspelierung Mod.1914 mit den Stiefel.
Als Hauptwaffe führt der Gefreiter das Gewehr Mod. 1898.
Le caporal porte :
le casque (Pickelhaube) modèle 1895 avec couvre-casque modèle 1892.
Le Feldrock modèle 1907, première tenue felgrau avec au col et aux revers des manches les Gardenlitzen.
Sur la manche droite, le caporal porte l'insigne impérial de tireur et sur la vareuse une Schützenschnur 5e niveau.
À gauche sur le ceinturon, la baïonette 1884/98 avec la dragonne de la 2e compagnie. Dessous la pelle modèle 1898.
À droite le Brotbeutel avec la gourde.
À gauche et à droite, les cartouchières modèle 1909.
À l'arrière, le sac à dos modèle 1907/13 avec la gamelle, le manteau gris et la toile de tente.
Les pantalons gris de pierre à passepoils rouge modèle 1914 avec les bottes.
Comme arme principale, le caporal est équipé d'un Gewehr modèle 1898.
