Die Patronentasche 09 /
La cartouchière mod.09

Infanterie Patronentasche 09

Eingeführt wurde diese Patronentasche im Jahre 1909. Sie war für das neue Gewehr 98 bestimmt. Jeder Soldat bekam zwei Patronentaschen.
Eine Patronentasche enthält
60 Schüsse. Dazu trug der Soldat
im Tornister noch 30 Patronen.
Ins gesamten hatte Jeder 150 Patronen in Verfügung.

Cartouchière d'infanterie mod.09

Cette cartouchière fut introduite en 1909. Elle était prévue pour le nouveau Gewehr 98.
Chaque soldat en portait deux.
Une cartouchière contenait 60 coups. Auxquels il faut rajouter
les 30 cartouches du sac à dos.
Ce qui fait un total de 150 cartouches par soldat.

Es gab verschiedene Hersteller,
hier unten Salamander
der bekannte Schuhhersteller
"Kornwestheim, Salamander, Schuhfabriken"

Il y eut divers fabricants.
Ci-dessus Salamander
le célèbre fabricant de chaussures
"Kornwestheim, Salamander, Schuhfabriken"

Fotos © DSM