Der Militärpaß /
Le livret militaire

Gardeinfanterie Militärpaß

Der Militärpaß hat folgende Größe:
Breite: 85mm.
Höhe: 140mm.
Er umfaßt 20 Seiten und 4 Seiten Umschlag.
Hier können Sie ein Militärpaß von der Garde zu Berlin entdecken.
Der Militärpaß bliebt im Regiment solange der Soldat in der Armee war.
Er bekam ihn dann als er wieder nach Hause ging und im Austausch mit dem Soldbuch.
Was kann man in einem Militärpaß erfahren?
Name, Vorname, Adresse, Beruf, Religion des Soldaten werden erwähnt.
Aber auch Datum des Diensteintritts, Truppenteil, militärische Ausbildung, Beförderungen und Orden. Dann auch die Wechselungen von Einheiten.
Hoch interessant sind auch die Feldzüge und Verwundungen, bis zu der Entlassung.

Livret militaire de la Garde Impériale

Le livret militaire possède les dimensions suivantes :
Largeur : 85mm.
Hauteur : 140mm.

Il est composé de 20 pages, plus 4 pages de couverture.
Vous pouvez découvrir ci-dessous un livret militaire de la Garde Impériale de Berlin. Le livret militaire restait au régiment le temps que le soldat
passait sous les drapeaux, en temps de paix ou de guerre. Il ne le percevait
qu'à son retour à la vie civile en échange de son Soldbuch.
Quels sont les renseignements y figurants ?
On y trouve l'état civil, l'adresse, la profession, la confession du soldat.
Ainsi que la date de son appel sous les drapeaux. Mention de son régiment,
de sa formation militaire, de ses grades et décorations successifs. Ainsi s'il
y a lieu des changements d'unités. Mais très intéressants ses différentes campagnes et blessures, jusqu'à sa démobilisation.


Auf die Bilder klicken / Cliquez sur les images

Fotos © DSM