Der Brotbeutel /
La musette à pain
Der Brotbeutel der Infanterie
Der neue Brotbeutel wurde 1888 eingeführt.
Der Brotbeutel hat folgende Größe:
Breite: 280mm.
Höhe: 310mm.
Dicke: 70mm
Er war aus eng gewebtem Baumwollstoff gefertigt. Innen war er nochmals durch eine Zwischenwand unterteilt. Er wurde am Koppel getragen, dazu hatte er zwei knöpfbare Koppelschlaufen und in der Mitte einen Haken. Links oben war ein
D-Ring zum Einhängen der Feldflasche
angebracht, dazu auf dem Deckel ein Ledersteg zum Durchschlaufen
der Feldflaschenberiemung. Verschlossen wurde er durch zwei innen
angebrachte, verstellbare Knopf-lochriemen, ein dritter Riemen in der
Mitte verschloß den Beutel.
Im weiteren Kriegsverlauf wurden auch gröbere Stoffe verwendet, die Leder-
besätze durch Preßleder und Papierstoffe ersetzt, statt vernickelter
D-Ringe solche aus lackiertem Eisen verwendet, und die bekannten
Zinkblechknöpfe finden sich jetzt auch am Brotbeutel. Der Messinghaken wurde durch einen aus Zinkblech ersetzt.
La musette de pain de l'infanterie
La nouvelle musette de pain a été introduite en 1888.
Dimensions de la musette:
Largeur: 280mm.
Hauteur: 310mm.
Épaisseur: 70mm.
Elle est confectionnée d'un tissu en coton de couleur brunâtre. L'intérieur est divisé en deux parties. Le soldat la porte à son ceinturon grâce à deux passants et à un crochet au milieu. Sur le côté gauche est porté la gourde, fixée à un œillet métallique et retenue vers le bas par un passant en cuir. La musette se ferme en utilisant deux langues de cuir munies de différentes positions. Une langue centrale en cuir ferme les deux parties internes de la musette.
