Memorial Passchendaele, (13. und 14. Juli 2013)
Das Memorial Museum Passchendaele befindet sich im Ort Zonnebeke und behandelt thematisch den 1. Weltkrieg mit
Schwerpunkt Flandernschlacht 1917. Es wurde in den letzten Jahren erweitert und umgebaut.
Die Wiedereröffnungs- und Einweihungsfeierlichkeiten am 13. und 14. Juli 2013 wurden von einem großen Militärlager
mit zahlreichen Darstellergruppen aus England, Frankreich, Belgien und Deutschland begleitet, zu dem die ortsansässige
SRD (Salient Re-enactors Detachment) eingeladen hatte.
Die DSM 1870-1918 e.V. war mit 11 Darstellern, einschließlich einer Krankenschwester vertreten und präsentierte,
in Ausrüstung und Uniformierung passend zum Kriegsjahr 1917, ein authentisches Feldlager. In direkter Nachbarschaft
lagerten die befreundeten Truppen von der „IG18“, der „Alten Armee“ und die „Poilus de la Marne“.
Gemeinsam mit unseren Kameraden hatten wir mehrere publikumswirksame Auftritte für die Besucher und besetzten den
originalgetreu nachgebildeten Schützengraben im Freiluftbereich des Museums. Heimtückische Gas- und Läuseattacken
wurden ebenso überstanden wie Angriffe auf den Verdauungstrakt durch englisches Porridge (Haferschleim) zum
Frühstück.
Passchendaele, (13 et 14 juillet 2013)
Le Memorial Museum Passchendaele se situe dans la commune de Zonnebeke et traite le thème de la première guerre
modiale, avec comme sujet principal la bataille des Flandres 1917. Durant les dernières années, le Mémorial a été agran-
dit et transformé.
Sa réouverture et la cérémonie d'inauguration les 13 et 14 juillet 2013 ont été accompagnées par la présence d'un impor-
tant camp militaire constitué par de nombreux groupes de reconstituants en provenance d'Angleterre, de France, de Bel-
gique et d'Allemagne. Ces derniers avaient été convié par le groupe local SRD (Salient Re-enactors Detachment).
La DSM 1870-1918 e.V. était représentée par 11 de ses membres, dont une infirmière. L'association recréait un authenti-
que campement de 1917 avec équipements et uniformes correspondants. Dans le voisinage se trouvaient les groupes
amis de la "IG18", la "Alte Armee" et les "Poilus de la Marne".
Accompagnés de nos amis, nous effectuâmes plusieurs déplacements en direction des lignes de tranchées nouvellement
reconstituées, où se tenaient un nombreux public. Nous avons repoussé toutes les attaques sournoises des gaz ainsi
que celles des poux. Nous avons même survécu aux délicieux petits déjeuners anglais.
