Die Mannschaftstroddel
und Unteroffiziertroddel /
La dragonne de troupe
et de sous-officier

Die Mannschaftstroddel

"Wir Rauchen Gern Brasil"

Das ist kein Aufruf zum Tabak rauchen!
Dieser Satz sollte sich jeder Soldat in der kaiserlichen Armee bemerken. Und so konnte
man die ganzen Kompaniefarben lernen.

W war für Weiß - R war für Rot - G war für Gelb - B war für Blau

Jedes Regiment bestand aus drei Batallionen und jedes Batallion hatte vier Kompanien.
Um die zwölf Kompanien unterschieden zu können trugen die Soldaten am Koppelschuh
eine Troddel mit ihre Kompanie Farbe an der sie gehörten. Außerdem kam noch die MG-Kompanie und auch manchmal die Festungs MG-Kompanie dazu. Und sie auch hatten
ihre eigene Farben.
Eine Anekdote: Im Laufe des Krieges wollte man die Troddel abschaffen. Der Kaiser war dagegen. Für ihn war die Troddel ein Zeichen der deutschen Armee. Und so überlebte die Troddel den Krieg …

Unten eine Troddel rot-weiß-rot (2.Kompanie) und der Name ihre Teile.

Au-dessus une dragonne rouge-blanc-rouge (2e compagnie) et les différentes parties qui la constituent.

La dragonne de troupe

"Wir Rauchen Gern Brasil" ("Nous aimons fumer brésilien")

Ceci n'est pas une incitation à fumer !
Cette phrase, chaque soldat de l'armée impériale devait se la mémoriser.
Cela permettait de se rappeler de toutes les couleurs des compagnies.

W pour Blanc - R pour Rouge - G pour Jaune - B pour Bleu

Chaque régiment était composer de trois bataillons et chaque bataillon de quatre compagnies. Pour distinguer les douze compagnies, les soldats portaient autour du porte-baïonette
une dragonne de la couleur de leur compagnie. Se rajoutait également la compagnie de mitrailleuses et quelquefois la compagnie de mittrailleuses de forteresse.
Elles aussi avaient leur propre couleur.
Une anecdote : durant la guerre on voulut supprimer les dragonnes.
Le Kaiser fut contre. Les dragonnes étaient pour lui un signe représentatif
de l'armée impériale. Et ainsi la dragonne survécut au conflit…
Fotos © DSM