Manfred Freiherr von Richthofen,
der Offizier, der Kampflieger,
eine Legende /
Manfred Freiherr von Richthofen,
l'officier, le pilote de chasse,
une légende

Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen (1892-1918), ist in Breslau (Wroclaw)/Niederschlesien, im Vorort Kleinburg
am 2. Mai 1892 geboren. Das Elternhaus stand an der Kreuzung Goethestraße – Kaiser-Wilhelm Straße (Ulica Wielka –
Powstancow Slaskich).
Seine Eltern waren der Kavallerieoffizier Albrecht Freiherr von Richthofen (1859–1920) und dessen Frau Kunigunde,
geb. von Schickfus und Neudorff (1868–1962). Er war ein Nachfahre des berühmten preußischen Feldmarschalls
Leopold von Anhalt-Dessau. Manfreds Geschwister waren die Brüder Lothar (1894–1922), und Bolko (1903–1971) sowie
seine Schwester Elisabeth, genannt Ilse (1890–1963).
Als er neun Jahre alt war, zog seine Familie nach Schweidnitz (Swidnica), 50 Km südöstlich von Breslau. Die Familie
wohnt von nun ab in der Striegauerstraße 10 (Ulica Wladyslawa Sikorskiego) in ein recht schönes Haus mit drei Stock-
werke.

Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen (1892-1918), est né à Breslau (Wroclaw)/Basse-Silésie, dans la commune
de banlieue de Kleinburg, le 2 mai 1892. La maison natale se situait au croissement Goethestraße – Kaiser-Wilhelm
Straße (Ulica Wielka – Powstancow Slaskich).
Ses parents étaient l'officier de cavalerie Albrecht Freiherr von Richthoffen (1859-1920) et son épouse Frau Kunigunde,
née von Schickfus et Neudorff (1868-1962). Il était le descendant du célèbre maréchal prussien Leopold von Anhalt-
Dessau. Manfred avait deux autres frères Lothar (1894–1922), et Bolko (1903–1971) ainsi qu'une Élisabeth, surnommée
Ilse (1890–1963).
Sa famille déménage sur Schweidnitz (Swidnica), à 50 km au sud-est de Breslau. Manfred a alors neuf ans.
Les Richthofen emménagent dans la Striegauerstraße 10 (Ulica Wladyslawa Sikorskiego), dans une très belle demeure à
trois étages.
Alte Ansichten aus Schweidnitz
Anciennes vues de Schweidnitz

Ansichten aus der Villa der Familie von Richthofen (damals und heute)
Prises de vue de la villa de la famille von Richthofen (autrefois et aujourd'hui)

Der Junge interessierte sich sehr für die Jagd und das Reiten. Ab August 1903, wurde er zu der Kadettenanstalt Wahlstatt
an der Katzbach (Legnickie Pole) geschickt.
Sechs Jahre später, also 1909 und bis 1911 besuchte er in Berlin die Hauptkadettenanstalt (Berlin-Lichterfelde).
Im Frühjahr 1911, trat er als Fähnrich in das Ulanen Regiment „Kaiser Alexander III. von Rußland“ (Westpreußisches) Nr. 1
in Militsch ein. Dort wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 19. Dezember 1912 zum Leutnant befördert und zum
3. Eskadron in Ostrowo (Wielkopolski), an der grenze mit Rusland, zugeteilt.

Ansichten aus der Hauptkadettenanstalt Berlin-Lichterfelde (damals)
– Erste Reihe links (Haupteingang der Hauptkadettenanstalt)
– Erste Reihe rechts (Luftaufnahme der Hauptkadetenanstalt genommen aus einem Zeppelin, 1910)
– Zweite Reihe links (Unterricht in der Hauptkadettenanstalt)
– Zweite Reihe rechts (Große Speisesaal mit 1000 Kadetten)
– Dritte Reihe (Bei der Paradeaufstellung, 1911)
– Vierte Reihe links ( Appell in der Hauptkadettenanstalt, 1900)
– Vierte Reihe rechts (Große Morgenparade, 1900)

Vues de l'école principale de cadets Berlin-Lichterfelde (autrefois)
– 1e rangée à gauche (entrée principale de l'école principale de cadets)
– 1e rangée à droite (vue aérienne de l'école, prise depuis un zeppelin,1910)
– 2e rangée à gauche (cours théorique à l'école principale de cadets)
– 2e rangée à droite (grand réfectoire avec 1000 cadets)
– 3e rangée (mise en place pour la parade,1911)
– 4e rangée à gauche (appel à l'école principale des cadets,1900)
– 4e rangée à droite (grande parade matinale,1900)

Le jeune homme s'intéresse beaucoup à la chasse et à l'équitation. À partir d'août 1903, il est envoyé à l'école des cadets
de Wahlstatt an der Katzbach (Legnickie Pole).
Six années plus tard, de 1909 à 1911, il rejoint l'école principale de cadets à Berlin-Lichterfelde.
Au printemps de 1911, il est muté au régiment de uhlans „Tsar Alexandre III de Russie“ (Westpreußisches) Nr. 1
à Militsch avec le grade de Fähnrich (aspirant). Le 19 décembre 1912, il est nommé au grade de sous-lieutenant après
un séjour à l'école de guerre et est versé au 3e escadron stationné à Ostrowo (Wielkopolski), à la frontière avec la Russie.
Fotos © DSM