Wenn sie mehr über die königlich bayerische Armee erfahren möchten, klicken sie auf den Raupenhelm /
Si vous souhaîtez en savoir plus sur l'armée royale bavaroise, cliquez sur le Raupenhelm/
If you like to learn more about the Royal Bavarian Army, click on the Raupenhelm

Treffen sie uns auch auf / Retrouvez-nous egalement sur / Find us also on
 
 
Fünf Grundsätze der DSM

1/. Oberstes Ziel ist die authentische, also gründliche, vorblidtreue Darstellung in Erscheinung und Aktion, im großen Ganzen wie im Kleinen.

2/. Wir sind uns bei allem Enthusiasmus stets der Ernsthaftigkeit unserer Arbeit bewusst und wollen professionell agieren.

3/. Jedes Mitglied verpflichtet sich, seine individuelle Darstellung stets bezüglich der Vorbildtreue zu verbessern.

4/. Wir agieren immer und überall kameradschaftlich, persönlich wie im Schriftverkehr.

5/. Wir suchen aktiv den Kontakt zu Darstellungsgruppen, die unseren Vorstellungen von Vorbildtreue entsprechen,
insbesondere solchen aus den ehemaligen gegnerischen Nationen um gemeinsam unserer gemeinsamen Geschichte zu gedenken.
 

Wir sind eine internationale Gruppe mit ca. 60 Mitgliedern.
Unser Ziel ist es den Soldatenalltag der Epoche von 1870 - 1918
wieder lebendig werden zu lassen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf
der Darstellung einer Truppe, die durch authentische Uniformierung
und Ausrüstung jedem Zeitabschnitt gerecht wird.

- Wir treten bei Gedenkveranstaltungen und historischen Reenactments auf.
- Wir sind Berater und Komparsen bei Filmproduktionen.
- Wir pflegen Kontakte mit anderen Darstellungsgruppen im Sinne
von Frieden und Völkerverständigung.

Nous formons un groupe international d'environ 60 membres.
Notre but est de représenter la vie quotidienne
du simple soldat durant la période allant de 1870 à 1918.
Nous mettons l'accent sur la représentation d'une troupe en campagne,
portant uniforme et équipement authentiques suivant la période donnée.

- Nous participons aux commémorations et aux reconstitutions historiques.
- Nous sommes figurants et conseillers à l'occasion de films.
- Nous avons des contacts avec d'autres associations
de toute l'Europe, dans le cadre de la paix et du rapprochement
des peuples.

We are an international group with about 60 members.
Our goal is to show the daily life of soldiers between 1870 to 1918.
For this our group wears for each period authentic uniforms and equipment.

- We take part on ceremonies and on historical reenactments.
- We are advisors for films.
- We have contacts with others european associations
within the framework of peace and people reconciliation.