Vizefeldwebel Emil Ernst
(1892-1935)

Militärpaß von Emil Ernst

Dieser Militärpaß erhaltet Emil am 1.Oktober 1913 als er zum Garde-Grenadier-Regiment Nr.5 erannt wird.

Ausgebildet mit
- Gewehr 98
- MG 08/15
- Granatwerfer 16 im Sturmtrupp
Schießklasse: 1

Er ist Kriegsteilnehmer 1914/15.
- 12.August 1914 ins Feld zur 12.Kompanie
Gefecht von Namur (Belgien)
Abtransport nach Ostpreußen.
- 05.09-15.09 1914
Schlacht an den Masurischen Seen
-
28.09.1914
Gefecht bei Jendrzejow
- 30.09.1914
Gefecht bei Kielce
- 01.10.1914
Gefecht bei Bzin
- 04.10.-05.10.1914
Gefechte bei Opatow und Radom
- 09.10.-20.10.1914
Schlacht bei Iwangorod (heute Deblin)
- 25.10.1914
Erkrankt an Ruhr (bei Iwangorod)
- 25.10.-27.10.1914
Transport in Lazarettzug
- 27.10.-28.11.1914
Lazarett von Tarnowik (heute Tarnowiec)
- 29.11.1914
Zur 4. Ersatz Kompanie
- 10.12.1914
Ins Feld zur 12.Kompanie
- 16.11.-15.12.1914
Schlacht bei Lodz
- 18.12.1914-10.01.1915
Schlacht an der Rawka-Bzura
- 20.12.1914
Zum Unteroffizier befördert

Livret militaire d'Emil Ernst

Emil touche ce livret militaire en date du 1er octobre 1913, journée ou il rejoint le Garde-Grenadier -Regiment Nr.5

Il est formé sur
- Gewehr 98
- MG 08/15
- Granatwerfer 16 im Sturmtrupp
Classe de tireur: 1

Il participe au conflit au cours de 1914/15.
- 12 août 1914 au sein de la 12e compagnie
Bataille de Namur (Belgique)
Transfert en Prusse Orientale.
- 05.09-15.09 1914
Bataille des lacs Mazures
-
28.09.1914
Bataille de Jendrzejow
- 30.09.1914
Combat de Kielce
- 01.10.1914
Bataille de Bzin
- 04.10.-05.10.1914
Combats d'Opatow et de Radom
- 09.10.-20.10.1914
Bataille d'Iwangorod (aujourd'hui Deblin)
- 25.10.1914
Malade de dysenterie (à Iwangorod)
- 25.10.-27.10.1914
Transport en train sanitaire
- 27.10.-28.11.1914
Hôpital de Tarnowik (aujourd'hui Tarnowiec)
- 29.11.1914
Rejoint la 4e Ersatz Kompanie
- 10.12.1914
en campagne au sein de la 12e compagnie
- 16.11.-15.12.1914
Bataille de Lodz
- 18.12.1914-10.01.1915
Bataille des rivières Rawka-Bzura
- 20.12.1914
Nommé au grade d'Unteroffizier

Ostfront Bild

Irgendwo in Ostpreußen mit Kamaraden
seiner Einheit.
Die Lage scheint ruhig zu sein.
Keiner trägt eine Waffe.
Das Wetter schön und warm.
Die Soldaten benutzen
diese Gelegenheit um ein Foto zu machen.
Hier sind keine einfache Soldaten zu sehen.
Emil ist der Zweite von rechts, eine Zigarette
in der Hand.

Kleine Einzelheit: das Foto ist falsch
verdreht worden!

Image du front oriental

Quelque part en Prusse Orientale avec
des camarades de son unité
La situation paraît être calme.
Aucun soldat porte une arme.
La météo est clémente et chaude.
Les soldats en
profitent pour faire une photo.
On notera l'absence de simples soldats.
Emil est le deuxième en partant de
la droite, une cigarette à la main.

Petit détail : La photo a été retournée !

Mitgemachte Gefechte in das Jahr 1915

Nowostawi
Bolimow
Mariampol
Przasupez (heute Przasnysz)

- 07.07.1915
verwundet bei Przasupez
- 07.07.-08.07.1915
Transport in Lazarettzug
- 08.07.-21.07.1915
Lazarett von Konitz (heute Chojnice)
- 22.07.1915
Zur 1. Ersatz Kompanie

- 05.09.1915
Erhält das Eiserne Kreuz II.Klasse

Présence aux combats de l'année 1915

Nowostawi
Bolimow
Mariampol
Przasupez (aujourd'hui Przasnysz)

- 07.07.1915
blessé près de Przasupez
- 07.07.-08.07.1915
Transport en train sanitaire
- 08.07.-21.07.1915
Hôpital de Konitz (aujourd'hui Chojnice)
- 22.07.1915
Rejoint la 1e Ersatz Kompanie

- 05.09.1915
La Croix de Fer 2e classe lui est décernée

Seite 1 / Page 1Seite 2 / Page 2Seite 4 / Page 4Seite 5 / Page 5Seite 6 / Page 6Seite 7 / Page 7Seite 8 / Page 8

Zurück / Retour